برای روایت تاریخ کشت‌وصنعت مغان، بهتر است چند مرحله را از هم جدا کنیم: سابقهٔ طرح توسعهٔ دشت، آغاز کار شرکت مشاور، و تبدیل نام طرح به شرکت سهامی. این تاریخ‌ها به یک رویداد واحد اشاره نمی‌کنند.
روزنامهٔ دنیای اقتصاد در مطلبی که ۱۱ دی ۱۳۸۷ منتشر کرد و آن را بر پایهٔ خاطرات داود میرخانی رشتی نوشت، سابقهٔ طرح دشت مغان را به ۱۳۳۸ نسبت می‌دهد. همان روایت می‌گوید شرکت مشاور «هاوایین اگرونومیک» در اسفند ۱۳۵۱ شکل گرفت. این گزارش، خاطرهٔ یک مدیر است و باید در همان چارچوب خوانده شود.
در صفحهٔ معرفی رسمی شرکت، از تبدیل نام طرح به «شرکت سهامی کشت‌وصنعت و دامپروری مغان» در اسفند ۱۳۵۳ یاد شده است. بنابراین ۱۳۵۱ در گزارش خاطرات به مرحلهٔ شرکت مشاور اشاره دارد و ۱۳۵۳ به تغییر نام/ساختار شرکت؛ یکی‌گرفتن این دو، خط زمانی را مبهم می‌کند.
بیش از هر تاریخ منفرد، پیوند میان آب‌رسانی، زمین، اسکان و کشاورزی صنعتی است که داستان مغان را می‌سازد. برای بررسی دقیق‌تر هر عدد یا تصمیم اجرایی، باید اسناد و گزارش‌های دورهٔ مربوط جداگانه کنار هم گذاشته شوند.